Interpretação Profissional

Preciso de um intérprete?

Existem muitas situações em que um intérprete é necessário ou benéfico. Se você conduz negócios em outro idioma, um intérprete tornará qualquer venda, reunião ou consulta muito mais suave e ajudará a manter todos confortáveis e confiantes sem barreiras linguísticas. Isso pode aumentar a receita e evitar oportunidades perdidas, já que as pessoas geralmente se sentem mais confortáveis em tomar decisões financeiras importantes e grandes compras em seu idioma nativo. Em algumas situações, se você tiver funcionários estrangeiros ou trabalhar com organizações médicas ou legais oficiais, os serviços de intérprete podem até ser exigidos por lei!

 

Quais são os diferentes tipos de interpretação?

Existem muitos tipos de interpretação, dependendo da situação, das pessoas envolvidas e dos requisitos especificados, mas, independentemente da situação, podemos ajudar!

Os tipos mais comuns de interpretação são os seguintes:

• Interpretação sob Demanda

  • um tipo de serviço sob chamada que não precisa ser agendado com antecedência e pode ser organizado de última hora com muito pouco aviso.

• Interpretação Consecutiva

  • é quando o intérprete espera até que o orador termine para começar a interpretar, geralmente tirando notas durante esse tempo. Este tipo de interpretação é geralmente ideal para entrevistas, consultas e pequenas reuniões.

• Interpretação Simultânea

  • é quando o intérprete começa a interpretar antes que o orador tenha terminado seu pensamento e ainda está falando. Este tipo de interpretação é geralmente ideal para grandes reuniões e grandes eventos.

• Interpretação no Local

  • é quando o intérprete viaja até o cliente e realiza o serviço pessoalmente.

• Interpretação Telefônica

  • é quando o intérprete realiza o serviço por telefone.

• Interpretação Remota por Vídeo

  • é quando o intérprete realiza o serviço por meio de uma chamada de vídeo ou software de videoconferência.

Além das categorias comuns de interpretação acima, podemos atender a Especialidades Comuns de Interpretação, como Interpretação Médica, Interpretação Legal e Interpretação de Negócios.

 

Soluções Empresariais

A Lingua Franca Language Solutions oferece serviços adicionais às empresas para ajudar a otimizar seu fluxo de trabalho e operações:

• Oferecemos faturamento mensal para empresas que têm uma necessidade contínua de serviços de interpretação, para que possam contabilizar seus gastos de forma mais eficiente, economizar tempo e evitar taxas de transação desnecessárias.

• Atendemos às empresas com soluções específicas para projetos pequenos e grandes.

  • Oferecemos interpretação sob demanda para empresas que frequentemente precisam de serviços de intérprete de última hora.

  • Temos planos flexíveis para trabalhos de longo prazo e recorrentes.

 

Posso Usar Tradução Automática?

Embora os tradutores automáticos com funções de fala, como o Google Translate, sejam uma opção amplamente disponível, eles são muito limitados em sua capacidade de contextualizar, interpretar e expressar linguagem não literal e localizar para atender a uma região ou dialeto específico. Devido a essas limitações, NÃO é aconselhável usar tradutores automáticos para situações importantes e oficiais, pois a tradução automática pode levar a mal-entendidos, que podem confundir ou insultar seu cliente, funcionário ou parceiro de negócios, e até mesmo prejudicar sua reputação, causar danos a alguém ou sua propriedade ou até mesmo resultar em processos judiciais!

 

Confidencialidade

Levamos a privacidade muito a sério e mantemos as informações do cliente e os detalhes do pedido confidenciais. Todas as nossas transações são criptografadas e as informações do cliente são excluídas e destruídas após o serviço ser concluído. As informações são usadas apenas para fornecer eficientemente o serviço de interpretação e nunca são vendidas ou compartilhadas com terceiros não relacionados. Para preservar essa confidencialidade, mantemos a conformidade com e assinatura de um NDA como condição estrita de emprego em nossa empresa. Se você tiver seu próprio NDA que exige que seus parceiros comerciais assinem, ou gostaria de ver o nosso, avise-nos e teremos o maior prazer em atender!

 

Por que a Lingua Franca Language Solutions?

É sempre melhor deixar os profissionais assumirem para que você economize tempo e obtenha os melhores resultados, evitando oportunidades perdidas e outros problemas no futuro. A Lingua Franca Language Solutions, LLC é uma empresa de idiomas profissional credenciada especializada em vários tipos de interpretação. Temos experiência em diferentes áreas e especialidades e sabemos como interpretar para requisitos, contextos e dialetos específicos. Podemos até mesmo oferecer serviços de última hora, sob demanda, em 24 horas ou menos, tudo isso enquanto vamos além e priorizamos sua privacidade. Nossa Garantia de Satisfação mostra o quanto confiamos em nosso trabalho, oferecendo reembolsos completos se algo der errado e não pudermos corrigi-lo!

Faça seu pedido de nossos Serviços de Interpretação Online de qualquer lugar e obtenha uma resposta rápida com resultados rápidos e muitas opções de serviço!

Somos uma empresa profissional de tradução e interpretação em Providence, Rhode Island, oferecendo serviços de interpretação em Rhode Island, Massachusetts e Connecticut. Portanto, esteja você em Boston, Providence ou em qualquer outro lugar da Nova Inglaterra, a Lingua Franca Language Solutions, LLC pode ajudar!