Interpretación Profesional

¿Necesito un intérprete?

Hay muchas situaciones en que un intérprete es necesario o beneficioso. Si se hace negocios en otro idioma, un intérprete facilitará cualquier venta, junta, o consulta y acomodará a todos para que no haya ninguna barrera lingüística. Esto puede aumentar ingresos y evitar oportunidades perdidas, ya que uno se siente más cómodo tomando decisiones financieras importantes en su lengua materna. En algunas situaciones, si se tiene empleados extranjeros, o si se trabaja con organizaciones oficiales por razones médicas o legales, ¡puede que un intérprete sea obligatorio según la ley!

​

¿Cuáles son los diferentes tipos de interpretación?

Hay muchos tipos de interpretación, dependiendo de la situación, de la gente involucrada, y de los requisitos específicos, pero sin importar la situación, ¡nosotros podemos ayudar!

Los tipos más comunes de interpretación son los siguientes:

• Interpretación Bajo Demanda

  • un tipo de servicio localizable sin programación con antelación que se puede pedir de última hora con poca noticia. ​

• Interpretación Consecutiva

  • con este tipo de interpretación, el intérprete espera hasta que el locutor termine de hablar para empezar a interpretar, típicamente tomando apuntes mientras tanto. Este tipo de interpretación suele ser ideal para entrevistas, consultas, y juntas pequeñas. ​

• Interpretación Simultánea 

  • con este tipo de interpretación, el intérprete empieza a a interpretar antes de que el locutor termine su pensamiento y aún está hablando. Este tipo de interpretación suele ser ideal para juntas grandes y eventos grandes. ​

• Interpretación en Sitio 

  • con este tipo de interpretación, el intérprete viaja al cliente y realiza el servicio en persona. ​

• Interpretación Telefónica

  • con este tipo de interpretación, el intérprete realiza el servicio por teléfono. ​​​

• Interpretación Remota 

  • con este tipo de interpretación, el intérprete realiza el servicio remotamente por alguna interfaz de videollamada.​

Además de las dichas categorías comunes de interpretación, estamos familiarizados con especialidades comunes como, por ejemplo, Interpretación Médica, Interpretación Legal, e Interpretación para Negocios. 

 

Soluciones para Negocios

Lingua Franca Language Solutions les ofrece servicios adicionales a los negocios para ayudarles a optimizar sus operaciones y su flujo de trabajo: 

• Ofrecemos facturación mensual para empresas que tengan una necesidad regular de servicios de interpretación para que ahorren tiempo, eviten tasas innecesarias sobre sus transacciones, y para que calculen sus gastos de manera más eficaz.

• Atendemos a empresas con soluciones específicas para proyectos pequeños y grandes por igual. 

  • Ofrecemos interpretación bajo demanda para empresas que suelan necesitar servicios de interpretación de última hora​.

  • Tenemos planes flexibles para trabajos recurrentes y a largo plazo. 

​

¿Puedo Utilizar la Traducción Automática?

Aunque los traductores con funciones vocales, como Google Traductor, son una opción ampliamente disponible, tienen muchos límites con respecto a su capacidad de contextualizar, interpretar y expresar el lenguaje no literal, y localizar para atender a una región o a un dialecto específico. Por causa de estas limitaciones, NO es aconsejable el uso de la traducción automática para situaciones importantes y/u oficiales. La traducción automática puede causar malos entendidos, y eso puede acabar confundiendo o hasta insultando al cliente, empleado, socio, y puede resultar en daño para una persona, para propiedad, o para la reputación de la empresa. Es posible también que surja un pleito por causa de un problema relacionado con un traductor automático. 

​

Confidencialidad

Tomamos muy en serio la privacidad y mantenemos completamente confidencial toda la información personal del cliente. Todas nuestras transacciones están encriptadas y se borra toda la información sensible del cliente después de la completación y la entrega del pedido. La información personal de nuestros cliente solamente se usa a fin de ofrecerle nuestros servicios al cliente y NUNCA se vende ni se comparte con terceros. A fin de preservar esta confidencialidad, requerimos que todos nuestros empleados firmen un contrato de confidencialidad como condición estricta de empleo con nuestra compañía. 

Ver Política de Privacidad.

​

¿Por qué Lingua Franca Language Solutions?

Siempre es mejor dejar que los profesionales se encarguen para que usted reciba los mejores resultados sin perder su tiempo, evitando oportunidades perdidas y otras frustraciones a futuro. Lingua Franca Language Solutions, LLC es una compañía de servicios lingüísticos acreditada con una especialización en varios tipos de interpretación. Somos experimentados y sabemos cómo atender a requisitos, dialectos, y contextos específicos. Además, ¡ofrecemos servicios bajo demanda de última hora en 24 horas o menos, siempre priorizando su privacidad! Nuestras garantías de satisfacción representan qué tanto confiamos en nuestro trabajo al ofrecer una devolución del 100% de su dinero si hay algún problema con el pedido que no podamos rectificar. 

Ver Términos de Uso

​

¡Pida nuestros servicios de interpretación en línea desde cualquier parte para recibir una respuesta y resultados rápidos!

Somos una compañía de traducción e interpretación profesional en Providence, Rhode Island que ofrece Servicios de Tutoría en Rhode Island, Massachusetts, y Nueva Inglaterra. ¡No importa si viene de Boston, Providence, o dondequiera, estamos aquí para ayudarle!